Simón Bolívar el Libertador : de l’Histoire au mythe, 1810-1930

Préface de l’éditeur    13

Introduction
Objectif de l’ouvrage    16
Structure de l’ouvrage    17

REPÈRES
L’Amérique du Sud avant 1810    25

Bolívar avant Bolívar    29

L’Espagne 1810
L’occupation française    53
Réactions à Caracas    55

La guerre d’Indépendance 1811-1824
Les premiers pas révolutionnaires    57
Libération du Venezuela    59
La campagne de Boyaca [Pic-Gillard, 2020]    61
La campagne du Sud    63

L’Amérique du Sud Indépendante
Les Nouvelles Républiques 1824-1830    65
Caudillisme et oligarchies (1831-1930)    67

L’Europe latine 1830-1930
L’Espagne    71
La France    73
L’Italie    74

THEMES
Bolívar, du chef de guerre au fondateur de la République
Bolívar Chef de guerre    79
Bolívar Libertador    85
Bolívar Dictador    87
Bolívar Padre de la Patria    90

La pensée politique de Bolívar
Les années de formation    93
Les sources d’inspiration    96
Spinoza : la volonté générale    96
Locke : l’institution présidentielle    96
Montesquieu : l’esprit des lois    97
Jean-Jacques Rousseau : le contrat social    98
Voltaire : l’esprit des Lumières    99
Une contre-influence, Bentham : l’utilitarisme    100
Le jusnaturalisme    100
Les autres sources    101
Le projet politique de Simón Bolívar    102
Le républicanisme    102
Le constitutionnalisme    104
Fédéralisme et centralisme    108
Les réformes sociétales    109
Éducation et instruction    109
Abolition de l’esclavage    111
Abolition des communautés indiennes    112

De l’histoire au mythe
Une mort banale    115
Bolívar dans l’historiographie    117
Héroïsation    119
Grandeur et misère du héros révolutionnaire.    124
Le culte de Bolívar    125
Le bolivarisme    125
Un modèle pour les indépendantistes    127
Un modèle césariste    129
Un mythe en mots et en images    131
Les objets du culte    139
La monnaie    139
Les médailles    139
Les timbres postaux    140

OUTILS

Cartes    144

Illustrations    148

Documents
Textes politiques de Simón Bolívar    155
Document I - Discurso ante la sociedad patriótica
el 3 de julio de 1811     155
Document 2 - Acto de independencia del 5 de julio de 1811    156
Document 3 - Memoria dirigida a los ciudadanos de la Nueva Granada por un Caraqueño (Manifiesto de Cartagena, 1812)    162
Document 4 - Discurso de Bolívar contestando a otros oradores, el 2 de enero de 1814, en Caracas, ante la asamblea reunida
ese día en el Templo de San Francisco    172
Document 5 - Carta de Jamaica: Contestación de un Americano meridional a un caballero de esta isla (Carta a Henry Cullén), Kingston, el 6 de septiembre de 1815     174
Document 6 - Simón Bolívar, libertador de Venezuela,
general en jefe de sus ejércitos, a los Venezolanos,
cuando arribó a los cayos de San Luis    194
Document 7 - Discurso de Simón Bolívar, jefe supremo
de la República de Venezuela a los Españoles europeos
de los castillos de Guayana    196
Document 8 - Discurso de Simón Bolívar ante el Congreso
de Angostura el 15 de febrero de 1819    198
Document 9 - Simón Bolívar, Presidente del Estado, etc.,
a los bravos soldados de la Legión de Irlanda    223
Document 10 - Simón Bolívar, Libertador, Presidente, etc.,
al ejército vencedor en Ayacucho    225
Document 11 - Circular de invitación dirigida por Simón Bolívar
a los Gobiernos de Colombia, México, la América Central, las Provincias Unidas de Buenos Aires, Chile y el Brasil    226
Document 12 - Discurso del Liberador al Congreso constituyente
de Bolivia el 25 de mayo de 1826    229
Document 13 - Simón Bolívar, Libertador, Presidente de Colombia, etc., a los ciudadanos y soldados del sur de Colombia    240
Documento 14 - Carta del Libertador Simón Bolívar al general
Daniel Florencio O’Leary, fechada en Guayaquil, el 13 de septiembre de 1829, le informa sobre las consideraciones tomadas por él, con respecto al tema de la asamblea constituyente y los destinos     241
Document 15 - Simón Bolívar, Libertador, Presidente, etc., a los Colombianos    247
Document 16 - Simón Bolívar, Libertador de Colombia y del Perú
a los pueblos de Colombia    249
Textes sur Bolívar : De l’histoire au mythe    250
Document 17 - Benjamin Constant : Lettre au Rédacteur
du Courrier français du 1er janvier 1819    250
Document 18 - José Martí : Tres Heroes    252
Document 19 - José Martí : Discurso pronunciado en la velada
de la Sociedad Literaria Hispanoamericana en honor
de Simón Bolívar el 28 de octubre de 1893    255
Document 20 - Miguel de Unamuno : “Don Quijote y Bolívar”    262
Document 21 - Discours de l’ambassadeur d’Espagne,
M. de Madariaga    266
Document 22 - Discurso de Caracciola Parra Pérez a Roma
el 21 de abril de 1934    268
Document 23 - Réponse de Benito Mussolini     269
Document 24 - Discurso del Excmo. señor doctor don Eduardo Diez de Medina, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario
de Bolivia, Lima, 1927    270
Document 25 – Ley de 10 de febrero de 1825
(Otorgamiento de plenos poderes al Libertador Bolívar)    274
Document 26 - Comunicado del M-19 el día de la recuperación
de la espada de Bolívar    276
Document 27 - Mi delirio sobre el Chimburazo
(poema de Simón Bolívar)     278

Chronologie    281

Biographies
Généraux indépendantistes et aides de camp de Bolívar    289
Généraux royalistes    295

Bibliographie    297

Glossaire    301

Christine Pic-Gillard est hispaniste, spécialiste en civilisation hispano-américaine (XIXe-XXIe siècles). Elle est maîtresse de conférences honoraire de l’Université de La Réunion et membre du laboratoire CRICCAL de l’ Université Sorbonne Nouvelle. Ses travaux portent sur
les politiques linguistiques au Paraguay ainsi que sur la naissance et le développement des identités nationales en Amérique du Sud. En 2007, elle a publié Révolutions à Cuba. De José Marti à Fidel Castro (éditions Ellipses) ; en 2017, Politiques linguistiques : le Paraguay depuis 1992 (Presses universitaires européennes) ; en 2020, Simon Bolivar (éditions Ellipses, coll. Biographies et mythes historiques).

Simón Bolívar naît en 1783 à Caracas au Venezuela, c’est-à-dire dans un territoire non souverain, étant sous l’autorité du roi d’Espagne. Les territoires américains qui s’étendent de la Californie à la Patagonie sont encore sous domination espagnole, divisés en vice-royautés et capitaineries générales.
Le Venezuela est une capitainerie générale appartenant à la vice-royauté de la Nouvelle-Grenade. Appartiennent à cet ensemble administratif les États actuels de Colombie, Équateur, Panama et le Venezuela, qui comprend alors aussi la Guyana et Trinidad-y-Tobago. Outre la Nouvelle-Grenade, il existe d’autres vice-royautés : La Nouvelle-Espagne, qui s’étend de la Californie au Costa Rica, la vice-royauté du Pérou et la vice-royauté du Rio de la Plata.