Paris, capitale polyphonique

29,00 €

TTC

Histoire de la presse réfugiée, exilée, immigrée

Nicolas Pitsos (dir.)

Livraison en lettre suivie

France met. & monde : 3€ jusqu'à 25€, 6€ jusqu'à 50€, 9€ jusqu'à 100€, 12€ au-delà 100€ DOM-TOM : 8€

Paris est une ville-monde. Nulle part ailleurs, la presse en langue étrangère n’a été aussi foisonnante qu’à Paris. Seules aujourd’hui peuvent se comparer Londres et New York. Elle n’a jamais été étudiée en tant que telle. Paris, capitale polyphonique est le fruit de douze ans de travail, celui du réseau Transfopress qui recense la presse allophone à travers le monde. Ici seize langues sont convoquées : anglais, arabe, chinois, espagnol, géorgien, grec, hébreu, hongrois, italien, khmer, polonais, portugais, russe, tamoul, tchèque et yiddish. Plusieurs titres sont concernés dans chacune, du XIXe au XXIe siècle. Richement illustré, l’ouvrage regorge d’histoires méconnues, d’anecdotes, de parcours de vie, de lutte, de témoignages d’acculturation et de métissage mais aussi de rejets et de drames.

À un moment où l’identité plurielle de la France est remise en cause et où le sens de l’assimilation est questionné, cette mosaïque apporte une réflexion salutaire et un éclairage inédit tant sur l’histoire de l’immigration que sur celle de la ville-lumière.

Fiche technique

ISBN: 9782384280278
Hauteur :: 21 cm
Largeur :: 15 cm
Nombre de pages :: 416

Nicolas Pitsos est docteur en Histoire à l’Inalco. Il enseigne l’histoire de l’Europe du Sud-est à l’ICES et l’histoire des relations internationales à l’Université catholique de Paris. Il est chercheur associé au Centre de Recherche Europes Eurasie/Inalco et au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines à l’Université Paris-Saclay. Il a notamment codirigé La presse allophone dans les Balkans (Presses de l’Inalco, 2022).

Il a initié ce projet avec Isabelle Richet, professeur d'Études américaines à l'université Paris X-Nanterre, qui a notamment publié La religion aux États-Unis (PUF, 2001) et Diana Cooper-Richet, chercheur associé au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines de l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines/Université Paris Saclay, où elle participe à l’animation du réseau de chercheurs Transfopress pour l’étude de la presse allophone, et qui a notamment publié La France anglaise de la Révolution à nos jours (Fayard, 2018).

Tous les trois ont réuni une équipe de spécialistes du monde entier : Lisa Bolz, Melina Cariz, Cristina Clímaco, Ons Debbech, Isabelle Felici, Illaria Gabbani, Anthony Goreau-Ponceaud, Jingjing He, Oudom Heng, Gideon Kouts, Jean-Pierre Liotard-Vogt, Kateryna Lobodenko, Delon Madavan, Antoni Marimon Riutort, Anne Mathieu, Françoise Mayer, Nana Metreveli, Bruna Oliveira Santiago, Simon Perego, Despina Provata, Iwona H. Pugacewicz, Kalthoum Saafi Hamda, Catherine Servant, Carlota Vicens-Pujol, Loïc Min Yu.