

Madame Lafayette et Bertrand Tavernier
Par Véronique Leclerc et Émilie Richard
France met. & monde : 3€ jusqu'à 25€, 6€ jusqu'à 50€, 9€ jusqu'à 100€, 12€ au-delà 100€ DOM-TOM : 8€
Fiche technique
Introduction
Repères
Repères biographiques
Biographie de Madame de Lafayette
Biographie de Bertrand Tavernier
Repères historiques et culturels
Evolution du genre narratif au XVIIe siècle
Panorama du cinéma français au début du XXIe siècle
Place de La Princesse de Montpensier dans l'œuvre de Madame de Lafayette
Place de La Princesse de Montpensier dans l'œuvre de Bertrand Tavernier
Se repérer dans les œuvres
Composition de la nouvelle de Madame de Lafayette
Composition du film
L'adaptation cinématographique : une forme de réécriture
Thématiques
Les personnages
Les lieux
La passion et les désirs
Dissimulation et révélation : signes, masques et regards croisés
Place et rôle de l'histoire
Des perspectives esthétiques contradictoires ou complémentaires ?
Outils
Présentation des épreuves et attentes du jury
Comment se préparer ?
Méthode pour l'analyse filmique
Analyses d'extraits
Propositions de sujets
Résumé détaillé des œuvres
Annexes
Bibliographies
Glossaires
Véronique Leclerc est professeure certifiée de Lettres modernes et de cinéma, et enseigne au lycée Millet de Cherbourg. Sa thèse, en cours, mêle littérature, théâtre et cinéma et porte sur Patrice Chéreau.
Emilie Richard est professeure agrégée de Lettres modernes et enseigne en classe préparatoire au lycée Malherbe de Caen. Elle a également assuré des cours de cinéma.
"Mais il serait non seulement insuffisant, mais évidemment injuste de réduire le film de Bertrand Tavernier à une simple mise en images de la nouvelle, adaptée à un public peu au fait de l’Histoire tourmentée de la France de la fin du XVIe siècle. Le choix de l’ampleur est aussi et avant tout un choix esthétique qu’il nous faudra expliquer : est-il lié à une conception “spectaculaire” du cinéma ? Et si oui, quel plaisir éprouve-t-on face au film en costumes ? Est-il lié à une certaine idée du cinéma patrimonial ? Et si oui, quel est son sens – et son sens en 2010 ? Est-il enfin lié à une volonté d’exploiter la “modernité” de la nouvelle, d’en déplier l’intrigue*, d’en déployer toutes les possibilités, d’en tirer tous les fils ? Et si oui, pour lui faire dire quoi exactement ?
La filmographie de Bertrand Tavernier montre à la fois un souci de parler du réel, du monde tel qu’il est – et souvent de manière engagée –, mais aussi un goût pour l’Histoire et ses tragédies (la guerre en particulier), le tout lié par un amour profond pour le cinéma et ses potentialités. Il est possible qu’il y ait un peu de tout cela dans La Princesse de Montpensier, et il nous faudra voir en quoi.
L’étude de ces deux œuvres, dans le cadre de l’objet d’étude “Littératures et langages de l’image” doit donc permettre aux élèves de Terminale L d’envisager l’adaptation cinématographique comme une forme de réécriture à part entière et de confronter non seulement deux langages, mais aussi deux arts, deux époques, et même deux visions du monde et de l’homme. La brièveté du récit de Madame de Lafayette doit d’ailleurs les encourager à un permanent va-et-vient entre les deux œuvres, propre à nourrir cette confrontation."